[Nettime-bold] Festival Internacional de Literatura Experimental

[matthew fuller <matt@axia.demon.co.uk>]

[for announcer - thanks]




En         Mexicali y Tijuana         Realizan V Festival Internacional
de         Literatura Experimental + El evento         contar con la
presencia de Miki Guadamur y su concepto         de pop electrodomstico
       + Regresa Doug Rice a Baja         California para presentar su
trabajo ms reciente         + Bajo el concepto de Simulacrum,
renen una muestra de poesa visual, videopoesa,         audiopoesa y arte
postal         + El festival se llevar a cabo una vez ms en Mexicali
    y Tijuana sin ningn costo para el pblico         + Una excelente
oportunidad para acercarse a la         experimentacin literaria
contempornea                                      14 pases estarn
 representados en Simulacrum, V Festival Internacional de
Literatura Experimental

El         prximo viernes 1 y sbado 2 de marzo de 2002 se         llevar
a cabo SIMULACRUM, el quinto festival de         literatura experimental
de la oganizacin A. V.         TEXT-FEST. El evento contar con la
representacin de         14 pases y la presencia de Miki Guadamur, Doug
Rice,         Octavia Davis y Bill Marsh.

El         evento, organizado en Mexicali desde 1998 por Bibiana
Padilla Maltos, Alejandro Espinoza y Carlos Gutirrez         Vidal,
cuenta este ao con el apoyo del Centro Cultural         Tijuana y el
Instituto de Cultura de Baja California.         Gracias a este esfuerzo
conjunto se podr realizar una         muestra de poesa visual y sonora,
adems de contar con         la presencia de los cuatro invitados en
ambas ciudades.         La sede del evento en Mexicali ser el Caf
Literario         del Teatro del Estado, as como la Sala de Video del
     Cecut en Tijuana.

Octavia         Davis y Bill Marsh fueron fundadores, junto con
Joel Kuszai, de Factory School (antes Sunbrella Network),         un
interesante proyecto de colaboracin         interdisciplinaria en la
WWW. En esta ocasin vienen a         presentar un proyecto hecho
especialmente a partir de la         idea del simulacro.

Doug         Rice es uno de los escritores norteamericanos         ms
controvertidos y autor de Blood Of Mugwump.         Su trabajo se
caracteriza por un tratamiento transautobiogrfico,         as como por
el uso de una mutagenesis sexual empleada         como elemento
estructurador del relato. La obra de Rice         trasciende toda
voluntad representacional y simbolismo         literario, y apunta
principalmente hacia una         hipertextualidad implcita. Esta es la
segunda ocasin         que Doug Rice visita nuestro pas, y
SIMULACRUM ser una excelente oportunidad para que el         pblico
entre en contacto con una muestra de la         literatura
norteamericana contempornea ms arriesgada         e interesante.

Miki         Guadamur, msico, escritor y dibujante digital,         es
autor del libro Generation Mex, publicado por         la editorial Moho.
Desde 1997 ha venido desarrollando su         concepto de pop
electrodomstico, realizando         presentaciones en galeras, bares y
cantinas, as como         durante presentaciones de revistas, fanzines y
        exposiciones. Su trabajo slo puede tener lugar en un
conjunto de escenarios tan eclctico que incluye, en el         Distrito
Federal, El Tecolote, Caja 2, El hoyo, las         instalaciones de la
Comisin Nacional del Deporte, Causa         Joven, la discoteca
Hysteria, el multiforo cultural         Alicia, la 3a. Feria del libro
en el World Trade Center,         el Bar Lul, La panadera, la Casa
Refugio         Citlaltpetl, la discobar Slava, DADA X y La Diabla; el
      Bar Iguana, el Museo Estatal de Culturas Populares, la
galera Halicarnassus y la Facultad de Artes Visuales de         la
Universidad Autnoma de Nuevo Len, en Monterrey; el         Museo de Arte
Contemporneo de Lyon, y ms         recientemente en diversos espacios en
la ciudad de Viena.

Asimismo         se ha presentado en algunos medios electrnicos como
    Radio Educacin, Radioactivo, FrecuenciaTEC, el canal 28         de
Monterrey, RadioUNAM y canal 4 de Televisa. Tambin         ha actuado en
dos cortometrajes del CUEC, Vmito         cuadrado y Porqu se tardan
tanto?,         participando en este ltimo como co-protagonista. Acerca
       de su trabajo, Miki Guadamur comenta en         una entrevista
publicada en La Jornada el 22 de octubre         de 2000:

"Lo         que hago es ms cercano al pop Televisa que al rock
mexicano, un poco ms retorcido... En el pop         electrodomstico
mezclo pedazos de canciones y hago unas         nuevas, les meto otra
meloda, rapeo, sampleo... [...]         Soy un entretenedor. Me
satisfacen parcialmente los actos         que veo en Televisa y lo que
veo en el underground         convertido en mainstream en los noventa no
me satisface         en lo absoluto... [...] ...combino todo: la
literatura,         las imgenes en video de mi espectculo y la msica.
     [...] Miki es el personaje que est en el escenario, es
fantasioso, se viste de manera llamativa de acuerdo con         el tipo
de idealizacin de la que hablo en mis         canciones; es un poco como
Ziggi Starduts; Guadamur es la         persona... [...] ...si soy un
Andy Warhol mexicano soy un         Andy Warhol a la mitad."

SIMULACRUM,         V Festival de Literatura Experimental, se llevar a
cabo         el viernes 1 de marzo en el Caf Literario del Teatro
 del Estado, en Mexicali, y el sbado 2 en la Sala de         Video del
Centro Cultural Tijuana a partir de las 20:00         horas. SIMULACRUM
reunir una variada         seleccin de trabajos, cuyas caractersticas
van del         uso del video a la fotocopia, del arte postal al
hipertexto. La relacin de autores por pas         se distribuye de la
siguiente manera:

ARGENTINA:         Fabio Doctorovich. AUSTRALIA: Pete Spence. BRASIL:
     Almandrade, Paulo Bacedonio, Avelino de Araujo, Roberto
Keppler, Drian Ribas Marinho, Franklin Valverde.         CANAD: David
Fujino. CHILE: Claudio Rodrguez         Lanfranco. EL SALVADOR: Romeo
Galdamez. ESPAA: Csar         Reglero Campos. ESTADOS UNIDOS: Brad
Brace, David         Baptiste Chirot, Sheila Dollente, Sheppard Fairey,
       Allegra Fi Wakest, Bill Marsh, mIEKAL, Harry Polkinhorn,
Doug Rice, Nico Vassilakis. FRANCIA: Stephane Pia, Cecile Touchon, ZAV.
       ITALIA: Vittore Baroni. MXICO: Guillermo         Daz Coello,
Alejandro Espinoza Galindo, Ricardo E.         Gonsalves, Carlos Adolfo
Gutirrez Vidal, Bibiana         Padilla Maltos, Alberto RoblesT,
Tamalez, Gerardo Ypiz.         PORTUGAL: Fernando Aguiar. URUGUAY: Diego
de los Campos,         Clemente Padn. VENEZUELA: Aureliano Alfonzo.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

MEXICALI         Viernes 1 de marzo de 2002         Caf Literario del
Teatro del Estado

8:00 - 8:05         Inauguracin.         8:05 - 8:45         Exposicin
de poesa visual, audiopoesa, videopoesa         y arte postal.
Presentacin de R2.         8:45 - 9:15         Presentacin del proyecto
de Octavia Davis y Bill Marsh.         9:15 - 9:35         Sonidos para
despus de despertar, polipoema de         Carlos Adolfo Gutirrez Vidal.
       9:35 - 10:20         Lectura del maestro Doug Rice.         10:20
- 11:00         Presentacin estelar de Miki Guadamur y su pop
electrodomstico. En vivo y a todo color.

TIJUANA         Sbado 2 de marzo de 2002         Sala de video del Cecut

8:00 - 8:15         Inauguracin.         8:15 - 8:35         Muestra de
poesa visual, audiopoesa, videopoesa y         arte postal.         8:35
- 9:05         Presentacin del proyecto de Octavia Davis y Bill Marsh.
      9:05 - 9:30         Sonidos para despus de despertar, polipoema de
Carlos         Adolfo Gutirrez Vidal.         9:30 - 10:00
Lectura del maestro Doug Rice         10:00 - 10:40         Presentacin
estelar de Miki Guadamur y su pop         electrodomstico. En vivo y a
todo color.


Mayores informes:         Alejandro Espinoza Galindo, Bibiana Padilla
     Maltos         044 686 589.2547         hanseanblume@yahoo.com
   aldonza123@hotmail.com Carlos Adolfo Gutirrez Vidal         554.1478
       bizarre_inc@yahoo.com contacto@avtextfest.org www.avtextfest.org
       Octavia Davis y Bill Marsh www.factoryschool.org         Miki
Guadamur www.geocities.com/guadahm


_______________________________________________
Nettime-bold mailing list
Nettime-bold@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-bold